Suddenly , a daring plan popped into his head , a plan he d never seen in his 21 years as an officer 突然之间，一个大胆的方法浮现在他的脑海里，这是他二十一年的警官生涯中，从来都没有见到过的方法。
When you were 5 years old , she dressed you for the holidays . you thanked her by popping into the nearest mud - hole 你5岁时，她在节日把你打扮的漂漂亮亮，而你却以一脚踩进最近的一个泥水坑来表示感谢。
It ' s the first thing poping into my mind when the boss told me to change building , that broken one ' s still in the office 老板让我去另一个办公楼上班的时候我马上反应过来那个破框子还在以前的办公室里。
You want to capture this information when it pops into your head , so this section provides a place to jot down implementation notes 当它出现在您的脑海中时，应该捕捉此信息，那么这一刻片段可以让您草草记下实现注意事项。
You can even get a box from some vendors that you pop into the rack in your data center , and plug into the network to gain such monitoring capabilities 从一些厂商那里甚至能买到控制盒，只需放到数据中心的机架上再接到网络中就可以实现这种监控。
And a south korean inventor is hoping his self - cooling can will pop into the market . an earth friendly coolant will make soda cold in 15 seconds after it ' s opened 一位韩国发明者希望他研制的自冷罐能在市场上走俏，这是一台落地式冷冻机，在开启后15秒内便能使苏打水冷却。
Days after the end of her four - year affair , she popped into her fashion office only to be pestered by well - meaning colleagues anxious to know how she was bearing up 在结束4年恋爱后的这段日子里，凯特匆匆回到时装公司，但也只不过为其热心同事所纠缠，他们想知道她将怎么挨过这个阶段。
Coming into the seventh on wednesday , the yankees had two hits . when the last out popped into phillips ' glove , however , the bronx bombers had out - hit the blue jays , 11 - 10 在周三比赛第七局之前，洋基击出二支安打，但在最终一个出局者的传球到灯泡先生的手套里时，轰炸机部队再次击败了蓝鸟。
I m sure that as you ve read this you ve had ideas pop into your head , and i hope that after reading this article you can quickly get them from your head to the screen using iframe 我相信在阅读过程中，您会在脑子里产生一些想法，希望读过本文后，可以用iframe很快地将这些想法落实到屏幕上。
F all hobbies , raising fish was a hobby that always seemed most unlikely to occur to me , so i do not know how the idea popped into my head . but when it did , i thought it was a good one , and i bought some tropical fish to begin my new pastime 不过，有一阵子我却兴起了养鱼的念头，我完全不知道为何会有这样的念头，但我认为这个主意还不错，于是买了些热带鱼，开始了我的养鱼嗜好。
